This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 17 '19 rus>eng продление периода стабильности extension of drug expiration dates pro closed ok
4 Aug 12 '19 eng>pol mitogenic alopecia łysienie związane z nużeńcem ludzkiem pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>pol super-superiority super przewaga (ang. super-superiority, istotność kliniczna z dolną granicą przedziału ufności ... pro closed ok
- Jul 23 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>pol recovered with treatment wyzdrowieli po zabiegach pro closed ok
4 Jun 17 '19 eng>pol in-licensed (rights to) nabyte prawa licencyjne pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>pol myelopreservation effects wpływ leku na ochronę szpiku przed toksycznym działaniem chemioterapii pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>pol hepatobiliary transporters transportery kwasów żółciowych pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>pol PK interaction interakcja farmakokinetyczna pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 5 '19 eng>pol checked by vs screened by zweryfikawane końcowo v. wstępnie przez pro closed ok
4 May 5 '19 eng>pol eDS drug checks ticked kontrole lekarstwa w elektronicznym systemie danych zaznaczone/potwierdzone haczykiem pro closed ok
4 May 5 '19 eng>pol screened by zweryfikowana/sprawdzona przez pro closed ok
4 Apr 21 '19 eng>pol PSUSA okresowo aktualizowane sprawozdanie dotyczące bezpieczeństwa – jedna wspólna ocena pro closed ok
- Apr 21 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 27 '19 eng>pol solution-like exposures farmakokinetyka leku posiada właściwości podobne do roztworu pro closed ok
- Feb 14 '19 eng>pol beta2 –sympathomimetic properties właściwości sympatykomimetyczne bromku ipratropiowego/salbutamolu w pobudzaniu receptorów β2 pro closed no
4 Feb 13 '19 eng>pol low dose rapid acting beta-agonist bronchodilator niskodawkowy szybko działający beta-agonista rozszerzający oskrzela, pro closed ok
4 Feb 9 '19 eng>pol 1-week recall jednotygodniowy okres obserwacji pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>pol approval zatwierdzenie pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>pol valence assembly kojarzenie antygenów pro closed ok
3 Nov 27 '18 pol>eng metoda uderzeniowa impactor method pro closed ok
3 Nov 19 '18 eng>pol issuer (of healthcare products) wydawca (produktów medycznych) pro closed ok
4 Nov 4 '18 pol>eng kwas obetycholowy obeticholic acid pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>pol Potential renal solute load (PRSL) potencjalne obciążenie osmotyczne nerek pro open no
4 Jul 23 '18 eng>pol multiple test article replicate duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek pro closed ok
4 Jul 21 '18 eng>pol Ingress test test na przeciek mikrobakteryjny pro closed ok
4 Jul 11 '18 eng>pol model claims ilustrujące/przykładowe oświadczenia zdrowote pro closed ok
4 Jul 11 '18 eng>pol fielding acquisition agreement umowa nabycia firmy Fielding Pharmaceutical Company pro closed ok
4 Jun 22 '18 eng>pol cephalothin sodium cefalotyna sodowa pro closed ok
3 Jun 11 '18 eng>pol Umbrella Service Agreement for Pharma Rx kompleksowa umowa o świadczeniu usług związanych z lekami na receptę pro closed ok
4 May 27 '18 eng>pol over-label etykieta nalepka pro closed ok
- May 27 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 14 '18 pol>eng cząsteczki w programach lekowych molecular compounds for drug programs pro closed ok
- May 10 '18 eng>pol principle zasada działania pro closed no
- Mar 26 '18 pol>eng składnik konsystencjotwórczy consistency agent pro closed no
4 Mar 21 '18 eng>pol Subject Identification Log rejest kodów identyfikacyjnych uczestników badania pro closed ok
4 Mar 9 '18 pol>eng w postaci ziela konopi innych niż włókniste in the form of non-fibrous herbal cannabis/other than fibrous pro closed ok
4 Mar 8 '18 eng>pol core-cavity rdzeń-gniazdo pro closed ok
4 Mar 8 '18 eng>pol jig assembly montaż za pomocą przyrządu montażowego pro closed ok
4 Mar 7 '18 eng>pol No Effect Boundaries granice przedziałów ufności decydujących o uznaniu bądź odrzuceniu biorównoważności leku generyczneg pro closed ok
- Feb 18 '18 rus>eng в проекте или предложении, подлежащих рассмотрению in the project or proposal under consideration pro closed ok
4 Feb 18 '18 rus>eng по клинической работе и развитию учреждения for clinical services and institutional development pro closed ok
- Feb 17 '18 rus>eng следящее за новинками медицинской науки и практики staying abreast of advances in medical science and practice pro closed no
- Feb 9 '18 rus>eng УКЛ quality level of treatment pro closed no
4 Feb 9 '18 rus>eng «ведет вправо» при ходьбе deviate from straight line to the right when walking pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>pol copy placement umieszczanie tekstów reklamowych pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>pol assembly assay badanie w celu stwierdzenia zdolności peptydu do wiązania cząsteczek pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>pol built-up granules ziarenka zespolone/aglomerowane/scalone pro closed ok
3 Jan 25 '18 eng>pol broken-down granules ziarenka podzielone/rozdrobnione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered